Ces deux lettres résument à elles seules l'ensemble du projet du même nom. Lors de l'annonce de la nouvelle trilogie .hack, les spéculations ont flambé, et pour cause: CyberConnect2 annonçait fièrement que les lettres G.U. se rapportaient en tout et pour tout à 13 significations bien précises, en relation avec le projet sans pour autant les dévoiler. Par la suite, les premiers indices tombèrent au travers des trailers des jeux..
Des mots passaient furtivement (et rapidement !) dans le trailer ce qui a fait usé les touches pauses de nos lecteurs pour pouvoir récupérer toutes les significations avant l'annonce officielle.
Par la suite, on nous a indiqué que la signification principale est (to) Grow Up, "Grandir" en français. Cela se rapporte vraisemblablement à Haseo dont toute l'histoire lui sert à grandir et à murir (ou devenir fort, c'est selon).
On sait aussi que la guilde de Yata, dont le nom officiel est Raven, s'appelle en réalité G.U.
G.U. est aussi le nom donné au projet qui devait ramener Aura dans The World R:2, le plan R.A. (voir
Terminal Disc et la
Timeline ).
Mais les significations officielles de G.U. sont les suivantes :