Tout comme pour AI Buster, Snight et moi-même avont entrepris de traduire les 2er volumes de Another Birth depuis l'anglais vers le français. Il en a résulté des fichiers pdf séparés par chapitres. Seules les deux premiers volumes sont disponibles pour le moment mais à terme, il devrait y en avoir quatre. Ces traductions ont pour but de permettre aux fans non-anglophones de pouvoir malgré tout profiter de cette nouvelle.
Nous vous encourageons fortement à acheter ces 2 volumes chez Tokyopop car ils ont fait de l'excellent travail avec une belle mise en page et de jolies illustrations.
Note : Pour pouvoir lire les traductions, vous aurez besoin du programme gratuit d'Adobe(c) Acrobat Reader(c). Vous le pouvez le prendre ici si vous ne l'avez pas encore :
Les volumes 3 et 4 sont déjà sorti, toujours chez Tokyopop cela dit, il n'est pas prévu de les traduire prochainement. Pourquoi ? Plusieurs raisons : mon temps libre qui s'est dramaticalement réduit, ma motivation qui a pris le même chemin voyant que seul deux personnes s'intéressaient,... En plus, Snight a disparu depuis un bail maintenant et je ne sais pas si on le reverra donc bon....
Si vous trouvez que cette décision est injuste, vous pouvez toujours venir pousser un cri de douleur sur notre forum .
S'il y a plusieurs personnes intéressées, je pourrai fort bien reprendre la traduction mais autrement, je préfère m'atteler à des projets qui feront d'avantage plaisir.
Alucard
Beyondfragment.net ~ At the base of the rainbow they meet
