La série animée .hack//Udeden se compose de 12 épisodes d'une vingtaine de minutes chacun. La réalisation a été confiée conjointement à Bandai Visual et aux studios BeeTrain, déjà en charge de .hack//SIGN (et plus récemment de .hack//Roots). Cela ne veut pas dire que les deux séries se ressemblent, loin de là : .hack//Udeden adopte un style très enfantin, que ce soit dans les dessins, le panel de couleurs utilisé, le comportement des personnages ou encore la bande son. Et même si le dénouement reste un peu plus sombre que le début de l'intrigue, l'ensemble conserve une ambiance bon enfant tout au long des aventures de Shûgo et Rena.
D'un point de vue scénaristique, le début de la série s'inspire très fortément de la version papier. Différence notable tout de même, Shûgo et Rena sont ici deux jumeaux vivant séparés depuis le divorce de leurs parents. Bien qu'ils s'apprécient énormément, ce litige familial les empêche de se voir. Rena voit donc dans The World un moyen de passer plus de temps avec son frère... L'histoire diffère par rapport au manga dès lors que le nouveau serveur ouvre. Car s'il en est tout juste fait allusion dans le bouquin, ce fameux serveur va être au centre de l'intrigue même de l'anime .hack//Udeden. En effet une IA malveillante, Moruti, réside en ces lieux. Un groupe de jeunes pirates informatiques tentent de prendre contact avec cette entité virtuelle et essayent de l'amadouer afin d'obtenir une puissance ultime dans le jeu. Pendant ce temps, de nombreux joueurs battus par des monstres d'une puissance inhabituelle tombent dans le coma...
Vous l'aurez compris, ici point de Zephie. L'histoire est beaucoup plus simple mais surtout moins liée au reste du projet .hack que sa version papier, ce qui lui a valu de se faire copieusement discréditer sur la scène .hackienne. Et pour cause : Moruti est une abération scénaristiques qui constitue une grave incohérence qui met à mal toute la timeline du projet. C'est pourquoi la série est souvent considérée comme hors timeline, une histoire parallèle en somme ou plutôt alternative.
Ici, nous avons droit à une partie assez autonome, qui pourrait presque être regardée et comprise sans avoir pris connaissance des autres médias .hack. Mais peut-être était-ce là le véritable but de l'animé : rendre accessible aux plus jeunes le projet .hack... Un sentiment renforcé par la réalisation très kawaï que l'on retrouve jusque dans les musiques. Ce n'est pas désagrable, au contraire c'est une véritable source de fraîcheur, d'autant plus que l'animation est impeccable. Fait marquant, .hack//Udeden laisse une place beaucoup plus importante à l'action et aux combats. Et même si l'on reprend très rapidement ses repères avec les différents lieux de The World, on a parfois l'impression de ne plus être dans le même jeu en ligne... C'est vivant, chaleureux, avec une petite dose d'humour. On est au final bien loin du sérieux du reste du projet .hack. Cela-dit la fin de l'animé apporte son lot de réflexions et propose une ambiance plus sombre que ce que l'on pouvait imaginer. Il y est notamment question de ce que peut être la mort, recherche entreprise par une jeune joueuse et une IA... Assez troublant quand on compare cette partie de l'histoire au reste de la série.
Bwaaawawa~ Visez-moi cette tête XD
Au Japon, la série fut diffusée sur TV Tokyo puis Bandai Channel. C'est Cartoon Networks, fidèle à son rôle dans la diffusion des séries .hack, qui se chargera de l'anime aux Etats-Unis.
Equipe de Production
Producteur : Kazunori Takagi, Koji Morimoto, Ryou Shimamura
Réalisation : Koji Sawai
Directeur : Kouichi Mashimo
Scénario : Akatsuki Yamatoya, Satoru Nishizono
Character Design (original) : Yoshiyuki Sadamoto
Character Design : Yoko Kikuchi
Monster Design : Tomoaki Kado
Directeur artistique : Yoshimi Unno
Directeur photographie : Shigekazu Morishita, Shinichi Igarashi
Doublage Japonais
Shûgo : Junko Minagawa (Joshua Christopher dans Chrno Crusade, Ayaka Yukihiro dans Negima!)
Rena : Mai Nakahara (Mai Tokiha dans My-HiME, Miu dans DearS)
Hotaru : Ayako Kawasumi (Saber dans Fate/Star Night, Mahoro dans Mahoromatic, Megumi dans RahXephon)
Aura & Moruti : Maaya Sakamoto (Aerith dans Final Fantasy VII : Advent Children, Reika Mishima dans RahXephon, Hitomi dans Escaflowne)
Balmung : Nobuyuki Hiyama (Harunobu Madarame dans Genshiken, Shougo dans Tsubasa Chronicle TV)
Reki : Souichiro Hoshi (Kazuki Fuchoin dans GetBackers)
Sanjuro : Yasunori Masutani (Orca dans .hack//Unison)
Ouka : Yuki Kaida (Marie dans Le Chevalier d'Eon)
Mireille : Yuki Matsuoka (Hitomi dans AppleSeed, Ayumu "Osaka" Kasuga dans AzuManga Daioh, Inoue Orihime dans Bleach, Tsuruya dans La Mélancolie d'Haruhi Suzumiya et... Nana dans Elfen Lied ! > OMG, imaginez Mireille dans une marre de sang dans Elfen Lied ! XD) Espèce de pervers, va ! :-p
Magi : Asako Shirakura
Silver Knight : Isshin Chiba
Kamui : Sakiko Tamagawa
Daisuke : Shinji Kawada
Katsuyuki : Taisuke Yamamoto
Tom : Takayuki Yamaguchi
Hayato : Tamaki Nakanishi
Cet animé a bien entendu fait l'objet d'une sortie DVD. Vous pouvez retrouver toutes les informations relatives aux différentes versions éditées dans la section dédiée. Un guide des épisodes est aussi disponible ici.
Bryce
Bryce
Beyondfragment.net ~ At the base of the rainbow they meet
