Beyondfragment.netAt the base of the rainbow they meet

Shûgo est le héros (malgré lui) de la série. C'est un garçon de 14 ans qui va découvrir le monde de The World, initié par sa soeur jumelle Réna. Cette dernière s'était inscrite et avait incrit également son frère à un concours; qu'ils gagnent tous deux, et reçoivent en prix les skins des deux légendaires "dot-hackers": Kite et Black Rose; avec lesquels ils feront leurs débuts dans le jeu. Débuts assez mouvementés, car dès leur première partie, Shûgo se voit abattu par un monstre anormalement surpuissant. Mais est ranimé par une fille tout aussi étrange, Aura, qui lui confie alors le bracelet du crépuscule, l'arme légendaire de Kite. Et ce n'est que le début...

Différences Manga/Anime : Pas de grandes différences, si ce n'est la situation familiale de Shûgo et de sa soeur : leurs parents sont divorcés dans l'anime, et Shûgo vit avec son père. Ce qui n'est pas le cas dans le manga, où toute la famille est unie. À noter aussi que dans le manga, Shûgo fera office de nounou vis-à-vis de Zephie... Jusqu'à passer des nuits entières connecté pour veiller sur la petite IA.

Rena est la soeur jumelle de Shûgo, qu'elle apprécie énormément, un peu trop même. C'est elle qui a poussé son frère jumeau à jouer à The World, en faisant un lieu où ils pourraient s'amuser ensemble. Elle gagne lors du concours d'incription, la skin de Black Rose, la seconde figure principale des Dot-hackers. Sa principale préoccupation dans le jeu est de rester avec son frère.

Différences Manga/Anime : Dans la série, Réna vit avec sa mère du fait du divorce des parents des jumeaux, et voit en The World le lieu idéal pour retrouver son frère. Elle sera d'ailleurs au début, assez réfractaire à la présence d'autres joueurs dans leur équipe, voulant être seule avec son frangin. La famille étant unie dans le manga, l'importance de The World est un peu plus faible aux yeux de Réna que dans l'anime. Différence notable au niveau de l'apparence aussi. L'anime nous offre une "skin de Black Rose" qui fait à peine honneur à son modèle original, avec l'armure rose bonbon (!), les bottes qui ont perdu leurs armatures métalliques, et surtout, la poitrine qui s'est dégonflée XD. Cette tare est réparée dans le manga, où la dessinatrice a conservé la skin originale. Avantage sur l'anime: on comprend très bien que ce n'est pas Black Rose...

Cette petite fille débarque subitement dans la ville de MacAnu en prétendant être la fille d'Aura. Elle reconnaît l'odeur de sa mère sur le Bracelet du Crépuscule de Shûgo, qu'elle prend en affection. Elle reste néammoins assez turbulente avec les autres joueuses entourant notre héros, ce qui n'est pas sans énerver Rena. D'autant plus que cette petite IA dispose de nombreux pouvoirs, lui permettant d'intéragir avec les éléments de The World. Bien évidemment, Kamui et sa troupe vont se pencher sur son cas, voyant en elle un danger pour le jeu...

Différences Manga/Anime : Zephie n'apparaît pas dans l'anime Udeden... (ce qui fait qu'il est tout pourri XD)

Mireille est la folle de service : chasseuse d'objets rares dans The World, elle va tout de suite s'intéresser aux deux personnages qu'incarnent Shûgo et Rena, et insister pour jouer avec eux, ce qui ne va plaire à Rena. D'autant plus que son attitude délurée en fait une vraiment curieuse compagne. Intéressée par le bracelet de Shûgo, elle ne cessera de les suivre et de les inciter à continuer ce qu'elle croit être des "événements spéciaux" axés autour de Shûgo et Rena.

Différences Manga/Anime : Quasiment aucune, le personnage est très similaire dans les deux supports, quoiqu'il semble être un chouia plus sérieux dans le manga, toutefois. Le manga nous explique en revanche pourquoi son avatar est identique à celui de Mistral : c'est simple, il s'agit du même personnage, puisque Mireille est en réalité la fille de Mistral. Cette dernière lui a donné son personnage et elle a pu changer le pseudonyme lors d'un événement spécial.

Hotaru est une jeune fille américaine qui vient jouer à The World sur les serveurs japonais. Elle est l'incarnation de la gentillesse même, se refusant à faire le moindre mal à tout ce qui est plus ou moins vivant, même si c'est son propre ennemi. Aussi naïve que gentille, elle se ferait souvent avoir par les filous qui trainent sur The World si elle n'était pas en bonne compagnie, en l'occurence, avec la bande de Shugo et Rena.

Différences Manga/Anime : Il subsiste des doutes sur la couleur de sa tenue entre les deux médias. Sinon, sa rencontre avec les personnages principaux ne se fait pas de la même manière dans les deux supports; dans l'anime, elle rencontre d'abord Sanjuro, avant de rencontrer Shûgo, tandis que dans le manga, elle rencontre directement Shûgo et Rena. Enfin, grande stupeur dans le monde .hackien, le Drama CD "Let's Meet Offline", rattaché à l'anime, nous informe qu'Hotaru est en réalité un garçon. Il s'agit d'un élément réfuté à la fois par le second tome du roman .hack//AI Buster mais aussi par la photo IRL d'Hotaru, présente dans le troisème tome du manga .hack//Udeden.

Ouka est une bourrine. Il n'y a pas grand chose à dire sur ce personnage faisant partie de la très peu présente caste des lycantrophes, un job spécial uniquement réservé à certains types de guerriers ayant aquis un niveau élevé. Ce job spécial proviendrait d'un add-on de The World. Ouka est une amie de Mireille, et cela se comprend aisément; quand on sait qu'un personnage de job Lycantrophe est rare... La force de frappe massive et le niveau élevé d'Ouka aideront bien les héros tout au long de l'aventure, mais il ne faudra pas lui demander autre chose...

Différences Manga/Anime : rien de bien transcendant, mis à part sa tenue, qui est beaucoup plus courte dans le manga que dans l'anime... Du moins, quand elle ne se métamorphose pas en loup.

Reki est le subalterne de Balmung, c'est lui qui assiste l'ancien joueur légendaire à sa tâche d'administrateur de The World. D'apparence plutôt servile, il n'en sera pas néanmoins d'un soutien précieu aux moments les plus critiques de l'histoire, et en surprendra plus d'un de par ses actions qu'on ne lui aurait jamais attribuées... Comme quoi, il nous confirme le vieux dicton: "Les apparences sont parfois trompeuses"...

Différences Manga/Anime : Reki est plus familier avec son suppérieur, Balmung, dans le manga que dans la série. Par ailleurs Reki trahit Balmung dans l'anime en passant un accord avec Kamui pour lui voler sa place, alors que dans le manga, Reki restera jusqu'au bout fidèle à son supérieur, même une fois celui-ci destitué de son poste.

Kamui est la leader d'un groupe de modération soutenu officiellement par la CC Corp: L'ordre des Chevaliers Bleus. Ce sont en fait des employés de la CC Corp qui doivent éliminer toute "menace" du jeu. Entendez par "menace": tout ce qui est plus ou moins illégal et nuisant aux intérêts de la CC Corp. Kamui applique avec joie et sadisme ces consignes, et est très bien vue des pontes de la CC Corp pour sa sévérité. Elle bannit à tour de bras à grand renfort de mises en scène; même les personnages réputés autrefois n'y échappent pas...

Différences Manga/Anime : Pas grand chose au niveau du caratère global du personnage, froid et acéré, si ce n'est l'apparence physique, qui diffère dans le manga, transformant Kamui en une copie féminine d'un très ancien personnage, Albeiro... Et ce n'est pas un hasard, puisque le manga nous dévoile beaucoup de liens avec le roman .hack//AI Buster.

La tête de turc de service. Komiyan III troisème du nom est IRL un camarade de classe de Shûgo et Rena, apparement aussi nul que son avatar de The World. Ce dernier a beau être un bellâtre éfféminé et savoir prononcer deux trois mots en français dans la VO (l'accent est à hurler de rire, d'ailleurs), il n'arrive pas à compenser la stupidité de son manipulateur, mais la renforce, au contraire. Il a des vues sur Rena depuis qu'il l'a rencontrée sur The World, et tente de jouer les preux chevaliers sur son Puchiguso noble aussi ridicule que son maître. Vous l'aurez compris, Komiyan III, alias Komiyama IRL, est là pour jouer l'idiot, qui arrive toujours au mauvais moment, se prenant toute une rafale de data drain dans la tronche, le pouvoir du bracelet de Kite... Mais son rôle n'est en fin de compte pas aussi mineur que l'on puisse le penser...

Différences Manga/Anime : Les apparitions de Komiyan III sont plus nombreuses dans l'anime que dans le manga, et elles sont plus sujettes à crises de rire également dans l'anime. Pour le reste, rien à dire, les deux facettes sont on ne peut plus similaires...

Sanjuro est un Heavy Blader amateur de Samouraï. Il guidera Hotaru dans The world avant de se joindre à Shûgo afin de l'entrainer et de le rendre digne du bracelet que le jeune homme porte. Il sera également d'une aide précieuse par la suite...

Différences Manga/Anime : Sanjuro apparaît à peine dans le manga, sa place étant occupée par un autre personnage en provenance des jeux, tout comme lui : Wiseman.

Le légendaire Balmung du Ciel Azuré est ici beaucoup plus présent que dans .hack//SIGN. Devenu administrateur de The World après les évènements des .hack//GAMES, il organise les différentes épreuves et quêtes du jeu, aidé par son bras droit Réki, un jeune wavemaster à qui il confie trop souvent le soin de remplir ses propres tâches... Il reste nostalgique des années passées, regrettant parfois d'avoir accepté de devenir l'administrateur du jeu. Il va cependant regagner un peu de tonus en rencontrant les deux frère et soeur qui ont hérité des skins de Kite et Black Rose, tentant de les tirer d'une situation impliquant un monstre anormalement... invincible.

Différences Manga/Anime : Pas de grandes différences, si ce n'est que Balmung "se lâche" un peu plus dans le manga, où il dérive légèrement de son attitude droite et juste. Cette dernière ne perd quasiment rien dans l'anime, cependant. Dans le manga, il est aussi le complice d'Aura depuis le début de l'histoire, visant à éveiller Zephie au monde et à la communication..

L'étrange petite fille lumineuse de .hack//SIGN et .hack//GAMES est de retour dans cet opus de la saga .hack//, avec cependant un âge plus haut que celui de SIGN. Elle remettra à Shûgo le bracelet du crépuscule qu'elle avait confié il y a quelques années à Kite. Elle affirme à Shûgo que lui seul peut sauver The World, avant de disparaître. Mais sauver le jeu de quoi ?

Différences Manga/Anime : Aura joue un rôle bien moins important dans le manga, puisqu'elle se fait voler la vedette par une autre AI, Zephie. La principale différence est à noter sur le but initial de la remise du Bracelet à Shûgo... A noter qu'elle paraît beaucoup plus mature et heureuse dans le manga.

Toute information concernant ce personnage est liée à l'intrigue de la série; Nous ne pouvons donc pas vous en parler à moins que vous connaissiez la série ou que vous vous moquiez de l'effet de surpise que procure la découverte de l'anime. Auxquels cas, reportez vous à la page spoilée de ce personnage. A noter que ce personnage constitue LE gros problème de l'anime dans la mesure où son existence même détruit toute cohérence scénaristique du projet dans son ensemble.

Différences Manga/Anime : Moruti n'apparaît pas dans le manga.