Timeline .hack

The epitaph of twilight
(l'épitaphe du crépuscule)

C'est ce par quoi, tout a commencé. Ce texte est à la base de fragment qui est à la base de The World qui est à la base de The World R:2.  Il méritait donc une partie rien qu'à lui dans laquelle nous allons nous livrer au décryptage des informations qu'il nous donne.

"Epitaph of Twilight" est un poème épique inachevé d'Emma Wielant. Il s'agit d'une histoire où la Lumière et les Ténèbres s'allient pour combattre la Vague Maudite qui mènera le monde à sa destruction, et le conte d'un humain et de deux demi-fées à la recherche du Dragon du Crépuscule qui était prédestiné à sauver le monde de la Vague. Bien que publié sur le site personnel d'Emma, le véritable ouvrage ne fut disponible sur Internet que pendant une courte durée. Le temps que les chercheurs et les occultistes l'aient remarqué, elle était morte et le texte d'origine fut perdu.

Après que le jeu "The World" soit devenu célèbre, des rumeurs commencèrent à se propager disant que le concept du prototype de ce jeu, Fragment, était basé sur ce poème épique. De nombreux fans du jeu tentèrent de collecter les parties éparpillées du texte pour reconstituer l'ouvrage, mais l'histoire complète n'a pas encore été trouvée.

Puisqu'il s'agissait d'une publication en ligne, beaucoup pensèrent que l'"Epitaph of Twilight" était codée en HTML. Cependant, les visiteurs étaient incapables de copier, sauvegarder, ou imprimer le texte. Après la mort d'Emma, le texte "complet" fut vendu aux enchères à un prix très élevé. Le texte qui fut vendu était une version que le vendeur avait écrite ou dactylographié lui-même, étant un fan de l'"Epitaph of Twilight." Le temps que cela prit, la rareté, et la rumeur que Fragment fut basé dessus placèrent un prix élevé sur le texte. Ce texte parvint ensuite dans la pègre, et bien qu'il soit devenu plus facile à trouver, beaucoup ajoutèrent leur propre versions et révisions à l'histoire inachevée, rendant la tâche de déterminer le texte original encore plus difficile.


Voici la trame principale de ce poème

Et le texte complet en français et en anglais.


A noter qu'à l'origine, le texte a été écrit en allemand.



Snight