Timeline .hack

Réflexions > Noms > 

Les Serveurs
Mac Anu       
Signifie « Fils de la Déesse », en gaélique. Cette déesse étant aussi écrite Ana, Anann ou Anand.
Dun Loireag
Signifie « la colline de la tisseuse », ou « le fort de la tisseuse ». Dun signifiant « colline » ou « fort » dans les langues celtes. Ainsi Lugdunum (Lyon) est la Colline de Lug.
Carmina Gadelica
« Chants Gaéliques ».
Il s’agit du titre d’un ouvrage rassemblant dans hymnes, des chants et des prières collectées dans les régions parlant encore le vieil écossais (langue gaélique) dans les Highlands d’Écosse, par le pasteur Alexander Carmichael :
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations Collected in the Highlands and Islands of Scotland in the Last Century.
Fort Ouph
Signifie « Le fort des Elfes », depuis le vieil anglais Auf, signifiant Elfe.
Lia Fail
« La pierre du Destin ». Nom d’une pierre mythique, mais aussi surnom de la pierre de Scone (du nom d’une ville écossaise) sur laquelle était intronisés les rois d’Écosse.
Les Phases
Skeith
Mot d’ancien écossais, déformation de schad (shad) ou de schaddow (shadow). Signifie donc « l’ombre » (shadow, en anglais).
Innis
Signifie tout simplement « île » en écossais (ou irlandais). L'île sacrée de Iona, devenue ensuite un monastère célèbre au Moyen-Âge, était surnommée Innis na Druineach, c'est-à-dire « L'île des Druides ».
Magus
Magus est un titre d'une société hermétique écossaise, la Golden Dawn (Aube Dorée), qui avait les faveurs de... W.B. Yeats. Mais il se trouve aussi que magus (ou magos) signifie « champ » en gaélique. D’où le grand nombre de noms de lieux qui, en écosse ou en Irlande, commencent par « magus ».
Fidchell
Ce serait le nom d'un jeu irlandais, aussi dénommé Fidhneil, auquel jouait Lugh, le grand dieu celte. Il serait voisin du Tafl viking, et assez proche des échecs.
Gorre,
Dans le Lancelot de Chrétien de Troyes, le héros pénètre dans le non-monde, « royaume de Baudemagus, qui est une île de verre ou Gorre ».
Ce nom est aussi cité en d’autre parties de la vaste geste arthurienne. Ce serait soit le nom d’un lieu, d’une ville, d’un château ou d’une cité, ou encore d’un royaume que certains localiseraient dans la péninsule de Gower, dans le Sud du Pays de Galles. Enfin, Gorre est aussi un nom de clan écossais.
Tarvos
Tarvos Trigaranus serait, selon les Romains, le premier roi de Tara (capitale mythique de l’Irlande). Son nom celte serait Tarua (le /u/ et le /v/ sont identiques en latin), et Trigaranus signifierait « Les Trois Grues » (l’oiseau), geranos signifiant « grue » en grec.
Macha
Elle serait un des noms de Morrighan, une déesse qui avec Nemainn et Badbh formerait une « Triple Déesse » (trois était un chiffre clé chez les Celtes). On la connaissait sous le nom de « Macha la Rouge », déesse sanguinaire renommée pour suspendre les têtes de ses ennemis sur des piquets.
Corbenik
Corbenic est le nom du château qui abrite le Saint-Graal dans le cycle épique Lancelot-Graal. Cycle par ailleurs composé de huit poèmes, originellement en vieux français.
Le nom pourrait provenir de Cor béni (la corne d’abondance), ou de Corps béni, c’est-à-dire le corps du Christ, dont le Graal est censé avoir recueilli le sang.