Timeline .hack

Réflexions > Noms > 

BlackRose - Un envoûtant parfum de ténèbres...
Tout près de Kite, qui illumine la voûte étoilée des flamboiements du Bracelet du Crépuscule, se tient, fidèle, une fleur aux parfums envoûtants, et dont les sens sont aussi profonds que les ténèbres dont elle tire sa couleur : BlackRose.
Dark Lady
En symbolique, le nom de Black Rose, qui signifie simplement « Rose Noire », est souvent le surnom de farouches guerrières, mortellement dangereuses et entourées d’une aura couleur de sang. En cela, on ne prête à ce pseudonyme que la signification des mots qui le compose : la Rose, symbole de féminité, et fleur d’Aphrodite déesse de l’Amour, est cependant ornée de piquants, et le Noir est la couleur des Ténèbres et des sombres machinations, parfois des âmes tourmentées.
Est-ce donc à cette signification de « guerrière impavide » que BlackRose doit les nombreuses illustrations qui la représentent avec un regard de feu ? Dans nombre d’artwork officiels, en effet, BlackRose semble un parfait avatar d’une divinité de la fureur guerrière.
Bon Voyage ?
Néanmoins, la Rose Noire connaît un autre sens symbolique, mais qui n’est point forcément plus lumineuse. Au XIXe siècle, en effet, grand siècle « gothique » par excellence, la rose noire était synonyme de malheur, de peine et d’affliction, mais aussi, étrangement, de « bon voyage ». On offrait ainsi une seule et unique rose noire à des êtres chers et aimés qui partaient pour un long voyage dont on craignait qu’ils ne reviennent pas.
Si l’on y songe bien, cette signification semble parfaitement convenir à ce que nous apprend Another Birth au sujet d’Akira Hayanami (Hayanami Akira, en lecture japonaise), la jeune fille qui se trouve derrière BlackRose. En effet, n’a-t-elle pas créé son personnage après que son frère Fumikazu soit tombé dans le coma ? Et ne conçoit-elle pas la périlleuse aventure qu’elle entreprend comme un voyage dont elle pourrait, elle aussi, ne pas revenir (à savoir qu’elle craint à chaque instant de tomber dans le coma comme son frère) ?
Le souffle de la Liberté
Concluons toutefois cette présentation des divers sens du pseudonyme BlackRose par une dernière signification, porteuse d’espérance et de lumière, quoiqu’elle aussi veinée de sang, de drames et de pleurs. Il s’agit de la symbolique anarchique et libertaire de la fleur noire.
Cette symbolique, qui fait de la rose noire un emblème anarchiste, remonterait à l’insurrection irlandaise. Par là, d’ailleurs, nous retrouvons les racines celtiques du monde de The World, parfois présentes là-même où nous ne les attendions pas... Bref, lors de cette insurrection qui devait aboutir à l’indépendance de l’Irlande (contre le Royaume-Uni dominé par les Anglais), les indépendantistes irlandais avaient pris pour chant de guerre The Little Black Rose. Ce chant serait ensuite devenu un symbole des luttes d’indépendance, et le noir étant une couleur favorite des anarchistes, la rose noire, a priori plutôt fleur gothique ou ésotérique, serait devenu leur symbole.
Il se trouve d’ailleurs qu’une célèbre maison d’édition, à ses débuts anarchiste, se nomme Black Rose Books. Elle est située à Montréal (probablement pour échapper à la législation états-unienne), et fut fondée durant les années de « contestation ». Or, son historique donne une autre origine à la Rose Noire, qui lui donne son nom.


Selon ce qui est rapporté sur le site de Black Rose Books, ce nom fut proposé par un poète, romancier et artiste, qui expliquait que :
Durant les grandes insurrections du Moyen-Âge, une légende voulait que quiconque trouvait une rose noire en pleine nature était assuré de trouver la liberté. De même, il était généralement considéré que ceux qui étaient parvenus, par leurs luttes, à obtenir la liberté, avait ensuite découvert une même rose noire en pleine nature.
Cette légende, bien sûr, se basait sur le côté extraordinaire de la rose noire. N’existant pas dans la nature, l’y découvrir ne pouvait qu’être un « signe ». On peut imaginer que la rose noire dut son statut symbolique à celui que possédaient les roses naturelles dans l’imaginaire chrétien. La rose rouge pouvait être le symbole du sang du Christ, ou de la coupe qui recueillit le sang du Christ (le Graal dans l’imaginaire celto-chrétien). La rose blanche était symbole de pureté des nonnes, et plus généralement, la rose était le symbole de la Vierge Marie. Ainsi, le pape consacrait une rose d’or lors du quatrième dimanche de Pâques. Les insurrections médiévales se produisant généralement tout à la fois contre les pouvoirs féodaux, et contre l’Église qui les soutenait, il est possible que la rose noire devint un symbole de contre-pouvoir. Face à la rose blanche des monastères-prisons, face à la rose d’or des papes corrompus par les richesses, la rose noire était le salut du petit peuple écrasé d’impôt, et oppressé par une Église délétère.
Ainsi, au final, surmontant les tristes sonorités funèbres de ses significations gothiques, la Rose Noire, et BlackRose, porte en elle tout le souffle des combats millénaires pour la liberté.